OMADEON

For a Renaissance of Multiple Forms

O Tim Berners-Lee ΣΗΜΕΡΑ στην Ελλάδα – έκτακτο νέο! 18/03/2009

Sir Tim Berners-Lee talking about the Web at t...
Image by Knight Foundation via Flickr

Ο Tim Berners Lee έρχεται στην Ελλάδα…. ΣΗΜΕΡΑ το βράδυ, καλεσμένος στο A’ παγκόσμιο συνέδριο για την Επιστήμη του Web, από 18 έως 20 Μαρτίου στο Θέατρον, Πειραιώς 254.

Είχα ειδοποιηθεί για το θέμα, εδώ κι αρκετές μέρες, αλλά… καθυστέρησα να το φέρω εδώ, στο blog. Πάντως, στη δημόσια συνάντηση θα πάω (οχι στα σεμινάρια).

Sir Tim Berners Lee (φωτό από το in.gr)

Για το πολύ σημαντικό έργο του Sir Tim Berners-Lee (και για το Semantic Web) υπήρξαν παλαιότερες αναρτήσεις σε αυτό το blog, π.χ.

Επειδή βιάζομαι… παραθέτω αποσπάσματα από το “in.gr” και το site του συνεδρίου: (περισσότερα…)

 

To Semantic Web καλπάζει, η Ελλάδα δεν χαμπαριάζει, το ΚΚΕ αρνείται το Κατύν και η Γη τη Wikipedia κατεβάζει! 22/02/2009

Sidewinder showing Wikipedia
Image by Mark Birbeck via Flickr

Ξεκίνησα ένα νέο blog για το Semantic Web, το “Ontologies“:

http://ontologies.wordpress.com

Το πρώτο ποστ στο νέο αυτό blog δίνει εκτενείς πληροφορίες και συνδέσμους για να κατεβάσετε πλήρεις Semantic εκδόσεις της Wikipedia (κι άλλες… λιχουδιές) αν έχετε χώρο σε σκληρό δίσκο:

(Κατέβασα ήδη ΟΛΗ τη Wikipedia, σε δύο μορφές μάλιστα…)

Το 2009 δεν θα είναι μόνο ένα “έτος κρίσης” αλλά και ένα έτος Αναγέννησης στη Γνώση, που άρχισε να ενοποιείται τώρα, διεθνώς, από την αλματώδη ανάπτυξη του Σημασιολογικού Ιστού (Semantic Web). Πρόκειται για ένα Κοσμοϊστορικό Γεγονός, εξίσου σημαντικό (ίσως) με τη χιλιοειπωμένη και… τελειωμένη (σχεδόν) τώρα πιαΠληροφορική Επανάσταση“:

  • Η ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ Επανάσταση τελείωσε. (ε, σχεδόν…)

  • Η Επανάσταση της ΓΝΩΣΗΣ (σχεδόν) ξεκίνησε. (ω, ναι…)

Θα… ξηγηθώ και Γαλλιστί, ώστε να εμπεδωθεί:

  • La révolution INFORMATIQUE est terminé.
  • La révolution du SAVOIR a commencé…

Το είπα και Γαλλικά, επειδή η Γαλλική λέξη “informatique” ηχεί σχεδόν… ποιητικά! :) Αντίθετα, στα Αγγλικά η ίδια λέξη… ξεπέφτει, είτε στο… ξενέρωτο (και εννοιολογικά ψιλο-άσχετο) “Computer Science“, είτε στοαταίριαστο “Informatics”, μια σπάνια λέξη που υπάρχει μόνο θεωρητικά (δηλαδή στα λεξικά) αλλά δεν χρησιμοποιείται στην πράξη – από κόσμο με μητρική γλώσσα την Αγγλική.

meaning-of-life.jpg
κλικ στo σκίτσο για… εισαγωγή στο Semantic Web

Πάμε λοιπόν και στο ψητό (που… χωρίς αυτό θα ήταν άνοστο και το ποστ):

There is Good News and Bad News… (hehe)

1) First, the Good News:

  • Μπορείτε τώρα να κατεβάσετε τη Wikipedia, ΟΛΗ!
    (You can now download
    Wikipedia, in its ENTIRETY!)

Ω, ναι! Το συνολικό μέγεθος της Wikipedia (όταν… με το καλό κατεβεί) θα είναι ένα… υγιέστατο μωράκι, εξήντα-έξη (66) GigaBytes (wow)! Αλλά….

  • Dont worry! - Ευτυχώς κατεβαίνει συμπιεσμένη, σε μόνο 9Gb (download file-size), δηλαδή ψιλοπράματα, ελάχιστα παραπάνω από 1 double  DVD.
  • Download it here: http://download.freebase.com/wex/

2) Now the BAD News (for some people): :) (περισσότερα…)

 

Νέο βιβλίο του Ted Nelson (πατέρα του ΥπερΚειμένου) -beware of “Geeks with Gifts” (new book by Ted Nelson) +Latest hot tech news / τελευταία καυτά τεχνολογικά νέα 29/01/2009

Ted Nelson
Image via Wikipedia

Φοβού τους… “Πληροφορικούς και Δώρα Φέροντας (“Geeks Bearing Gifts“) που είναι ο τίτλος ενός νέου βιβλίου, που έγραψε ο Ted Nelson, ο οποίος παραθέτει και περιλήψεις των κεφαλαίων του βιβλίου του, εδώ.

Ο Ted Nelson είναι ο πνευματικός πατέρας του ΥπερΚειμένου (HyperText) και ο δημιουργός του “Project Xanadu“, ενός λεπτομερούς σχεδίου για έναν αντι-ιεραρχικό τρόπο οργάνωσης της πληροφορίας και του διαδικτύου, που (αν είχε ακολουθηθεί) θα είχε αμφίδρομους συνδέσμους (bidirectional hyperlinks), ακεραιότητα για τον Ψηφιακό Λόγο (με μηδενική απώλεια πληροφορίας) και άλλα ενδιαφέροντα θετικά χαρακτηριστικά. Δυστυχώς όμως οι αρχές του Xanadu ποτέ δεν υλοποιήθηκαν  (πλήρως) στο σημερινό Web (παρά μόνο εν μέρει, στις πιο πρόσφατες εξελίξεις του Social Web / Web 2.0 / Semantic Web) ενώ… Ελληνες πολιτικοί προωθούν άκριτα τις Νέες Τεχνολογίες (π.χ. εδώ) χωρίς να κατανοούν τις παρενέργειες της Ιεραρχικής Οργάνωσης της Γνώσης (ούτε και… αντίδοτα, όπως οι ιδέες του Ted Nelson).

Το εξώφυλλο του νέου βιβλίου έχει παλιά φωτό του… έφηβου Bill Gates: (περισσότερα…)

 

A list of ALL WordPress blogs discussing the Semantic Web 20/07/2008

Graphic representation of a minute fraction of...Image via Wikipedia

This post presents a sorted URL-list of ALL WordPress Blogs discussing the Semantic Web. An initial google-search done a few days ago produced barely more than 150 of these!

This list was compiled after a simple google search for the phrase Semantic Web plus the URL restriction wordpress.com“.

  • However, after I published the first list, a reader (Stazybo Horn) discovered more than 200 blogs, using exactly the same search-criteria.
  • The final list has 214 blogs, at the moment.

I do believe it’s somewhat unlikely to find any other WordPress blog (not listed here) discussing the Semantic Web now.

So, there is only a few of us; very few even on a global scale!… :)

Nevertheless, Google has a mysterious tendency to forget blog-posts, after a period of time. Some blogs I already knew (as Semantic Web -relevant) initially did not appear in the list, as a result. However, I did include them, in this post. They are rare WordPress blogs that had discussed Semantic Web issues some time ago but did not appear in the Google list, probably because of becoming inactive for a long time.

Sign at the Googleplex

  • Please also note that this blog-list does not make a distinction between professionals and amateurs, or between blogs that posted just once something that included the phrase “Semantic Web” and blogs that discuss the Semantic Web in depth and in several posts.
  • My own blog was included; although I don’t think of myself (yet) as a Semantic Web “expert”! :)
  • In any case, feel free to criticize or add your own URL as a comment. There is no moderation here, and your blog will be included, even if the phrase “Semantic Web” has mysteriously… not appeared yet in your posts about the Semantic Web (e.g. maybe you called it something different; I don’t know…)
  1. http://aabs.wordpress.com
  2. http://ablvienna.wordpress.com
  3. http://abmw.wordpress.com
  4. http://agriscontent.wordpress.com
  5. http://alessioma.wordpress.com
  6. http://alexiskold.wordpress.com
  7. http://ali1k.wordpress.com
  8. http://alimanfoo.wordpress.com
  9. http://amanshakya.wordpress.com
  10. http://amutiara.wordpress.com
  11. http://anaj.wordpress.com
  12. http://andrewapeterson.wordpress.com
  13. http://aneyemadequiet.wordpress.com
  14. http://angelacw.wordpress.com
  15. http://angelshavethephonebox.wordpress.com
  16. http://antaresreisky.wordpress.com
  17. http://autonome.wordpress.com
  18. http://bahumbug.wordpress.com
  19. http://barbarare.wordpress.com
  20. http://bardhaven.wordpress.com
  21. http://bavc.wordpress.com
  22. http://bernardlunn.wordpress.com
  23. http://bernyblog.wordpress.com
  24. http://bestweb20.wordpress.com
  25. http://bewest.wordpress.com
  26. http://bhc3.wordpress.com
  27. http://bibliothek2.wordpress.com
  28. http://blipblipdrip.wordpress.com
  29. http://blogstats.wordpress.com
  30. http://blogswork.wordpress.com
  31. http://bodhya.wordpress.com
  32. http://bonariabiancu.wordpress.com
  33. http://bradleykay.wordpress.com
  34. http://cantigi.wordpress.com
  35. http://cbc2005.wordpress.com
  36. http://cbergamini.wordpress.com
  37. http://ceej75.wordpress.com
  38. http://commercialintelligence.wordpress.com
  39. http://commonsensical.wordpress.com
  40. http://correlate.wordpress.com
  41. http://culturalsemanticweb.wordpress.com
  42. http://danzinde.wordpress.com
  43. http://dapper.wordpress.com
  44. http://datastrategy.wordpress.com
  45. http://deanclarke.wordpress.com
  46. http://deeptext.wordpress.com
  47. http://diggduhh.wordpress.com
  48. http://digitalassetmanagementorguk.wordpress.com
  49. http://domainname123.wordpress.com
  50. http://dorai.wordpress.com
  51. http://electricbum.wordpress.com
  52. http://enetworks.wordpress.com
  53. http://eneve.wordpress.com
  54. http://enterprisecollab.wordpress.com
  55. http://erikduval.wordpress.com
  56. http://escherman.wordpress.com
  57. http://evolutioneer.wordpress.com
  58. http://evolvingmusic.wordpress.com
  59. http://evolvingtrends.wordpress.com
  60. http://flossexperiences.wordpress.com
  61. http://foldier.wordpress.com
  62. http://fozbaca.wordpress.com
  63. http://frankandpat.wordpress.com
  64. http://futureofwebapps.wordpress.com
  65. http://galeon.wordpress.com
  66. http://gauthampai.wordpress.com
  67. http://geonames.wordpress.com
  68. http://geraldbauer.wordpress.com
  69. http://gkob.wordpress.com
  70. http://globalvue.wordpress.com
  71. http://gongkul.wordpress.com
  72. http://groupswim.wordpress.com
  73. http://gruppoimola.wordpress.com
  74. http://guidewiregroup.wordpress.com
  75. http://gvard.wordpress.com
  76. http://heyjude.wordpress.com
  77. http://hotlog.wordpress.com
  78. http://howardscholz.wordpress.com
  79. http://hritcu.wordpress.com
  80. http://ianlumb.wordpress.com
  81. http://independentstudy0809.wordpress.com
  82. http://infonatives.wordpress.com
  83. http://informationaccess.wordpress.com
  84. http://innovationstartups.wordpress.com
  85. http://it.wordpress.com
  86. http://itsallinurmind.wordpress.com
  87. http://ivanherman.wordpress.com
  88. http://jalam1001.wordpress.com
  89. http://jandawson.wordpress.com
  90. http://janicewalker.wordpress.com
  91. http://jasonschaeffer.wordpress.com
  92. http://jayshen.wordpress.com
  93. http://jupy.wordpress.com
  94. http://k21st.wordpress.com
  95. http://keet.wordpress.com
  96. http://knowledgemanagement.wordpress.com
  97. http://kollaborativ.wordpress.com
  98. http://koolaidantidote.wordpress.com
  99. http://langtechnews.wordpress.com
  100. http://lawyerkm.wordpress.com
  101. http://lewisshepherd.wordpress.com
  102. http://longtermdata.wordpress.com
  103. http://lsvp.wordpress.com
  104. http://luca.wordpress.com
  105. http://magia3e.wordpress.com
  106. http://mamatoshi.wordpress.com
  107. http://managedcontent.wordpress.com
  108. http://mantrid.wordpress.com
  109. http://massiveblog.wordpress.com
  110. http://mdillon65.wordpress.com
  111. http://meaningfuldata.wordpress.com
  112. http://metacole.wordpress.com
  113. http://metalogger.wordpress.com
  114. http://methainternet.wordpress.com
  115. http://microarray.wordpress.com
  116. http://mike-mcgrath.wordpress.com
  117. http://mktg2032.wordpress.com
  118. http://moeen.wordpress.com
  119. http://mpagah.wordpress.com
  120. http://mrkwr.wordpress.com
  121. http://myunderstanding.wordpress.com
  122. http://nanoweek.wordpress.com
  123. http://nborgis.wordpress.com
  124. http://nbse.wordpress.com
  125. http://ndotnanda.wordpress.com
  126. http://networkednews.wordpress.com
  127. http://newcomb.wordpress.com
  128. http://nextbig.wordpress.com
  129. http://nopiedra.wordpress.com
  130. http://norheimd.wordpress.com
  131. http://nothingknew.wordpress.com
  132. http://nukegingrich.wordpress.com
  133. http://oceanflynn.wordpress.com
  134. http://ochre.wordpress.com
  135. http://olafjacobi.wordpress.com
  136. http://omadeon.wordpress.com
  137. http://ondemandservices.wordpress.com
  138. http://options.wordpress.com
  139. http://otherlibrarian.wordpress.com
  140. http://papergirls.wordpress.com
  141. http://paulkeen.wordpress.com
  142. http://peanutbutter.wordpress.com
  143. http://pierrekoerber.wordpress.com
  144. http://pimm.wordpress.com
  145. http://prolearnsummerschool.wordpress.com
  146. http://pt-br.wordpress.com
  147. http://publichistorian.wordpress.com
  148. http://pvhaley.wordpress.com
  149. http://ragrawal.wordpress.com
  150. http://ranawd.wordpress.com
  151. http://rhetech.wordpress.com
  152. http://robtbart.wordpress.com
  153. http://rolfskyberg.wordpress.com
  154. http://rsstechdeals.wordpress.com
  155. http://rubybook.wordpress.com
  156. http://sachendra.wordpress.com
  157. http://satpal.wordpress.com
  158. http://savino.wordpress.com
  159. http://scripting.wordpress.com
  160. http://semanticfocus.wordpress.com
  161. http://semantichumanities.wordpress.com
  162. http://semanticity.wordpress.com
  163. http://semanticlifescience.wordpress.com
  164. http://serus.wordpress.com
  165. http://shamod.wordpress.com
  166. http://shiftingbalance.wordpress.com
  167. http://shoppingnotes.wordpress.com
  168. http://sleeplessinny.wordpress.com
  169. http://smallbusinesspr.files.wordpress.com
  170. http://smallbusinesspr.wordpress.com
  171. http://smoothspan.wordpress.com
  172. http://soachief.wordpress.com
  173. http://softwaredevelopmentindia.wordpress.com
  174. http://speakingfreely.wordpress.com
  175. http://squidooweb.wordpress.com
  176. http://stefon.wordpress.com
  177. http://sudhahariharan.wordpress.com
  178. http://sumanchaudhuri.wordpress.com
  179. http://supershiv.wordpress.com
  180. http://sysblogd.wordpress.com
  181. http://tabletui.wordpress.com
  182. http://technocrapy.wordpress.com
  183. http://teukureiza.wordpress.com
  184. http://theanalyticsguru.wordpress.com
  185. http://thedecisionlab.wordpress.com
  186. http://theotherthomasotter.wordpress.com
  187. http://thepaisano.wordpress.com
  188. http://thomasrothberghofer.wordpress.com
  189. http://tihane.wordpress.com
  190. http://topicmaps.wordpress.com
  191. http://translate.google.com
  192. http://tripletalk.wordpress.com
  193. http://troutgirl.wordpress.com
  194. http://trovix.wordpress.com
  195. http://tumbo.wordpress.com
  196. http://tweaklearning.wordpress.com
  197. http://ukwebfocus.wordpress.com
  198. http://useroriented.wordpress.com
  199. http://vanajax.wordpress.com
  200. http://vanelsas.wordpress.com
  201. http://vannevarvision.wordpress.com
  202. http://vcmike.wordpress.com
  203. http://vegdave.wordpress.com
  204. http://videoactive.wordpress.com
  205. http://viralone.wordpress.com
  206. http://visualinformation.wordpress.com
  207. http://webtwoworld.wordpress.com
  208. http://whatmattersonline.wordpress.com
  209. http://wraabe.wordpress.com
  210. http://yishaym.wordpress.com
  211. http://yorkearwaker.wordpress.com
  212. http://yuhanaresearch.wordpress.com
  213. http://zeroinfluence.wordpress.com
  214. http://zigtag.wordpress.com
  • More blogs about the Semantic Web are in my “Web 3.0 blogroll”
Zemanta Pixie
 

Νέες Οντολογίες του BBC στο Σημασιολογικό Ιστό – BBC Ontologies in the Semantic Web (Greek post) 30/06/2008

Ontology (information science)

(Για να δείτε πως η εξέλιξη του Σημασιολογικού ιστού καλπάζει, αλλά η Ελλαδίτσα περί άλλων τυρβάζει…)

Εδώ και ένα χρόνο περίπου, το BBC άρχισε να κατασκευάζει “Οντολογίες” on-line με τα περιεχόμενα όλων ανεξαιρέτως των τηλεοπτικών προγραμμάτων του σε δημόσια πρόσβαση, συμμετέχοντας έτσι στον Παγκόσμιο Σημασιολογικό Ιστό:

BBC Programmes ontology:

http://www.bbc.co.uk/ontologies/programmes/2008-02-28.shtml

Πιο πρόσφατα, αυτή η τιτάνεια δουλειά ολοκληρώθηκε και άνοιξε τις πύλες της στο κοινό. Ιδιαίτερα ευχάριστη είναι αυτή η εξέλιξη για προγραμματιστές Η/Υ που εξειδικεύονται στο Σημασιολογικό Ιστό, αλλά και για το ευρύ κοινό (με τη χρήση κατάλληλων εργαλείων Σημασιολογικής πλοήγησης).

Η δημόσια πρόσβαση σε αυτό το καινοτομικό Σημασιολογικό υλικό είναι ελεύθερη, κάτω από προδιαγραφές Creative Commons Attribution License.

  • Αν νομίζετε ότι αυτές οι πρωτοβουλίες του BBC είναι μεμονωμένες καινοτομίες, δείτε τι κάνει και το πρακτορείο Ρώϋτερ: Reuters Wants The World To Be Tagged.

Τα Μετα-δεδομένα των προγραμμάτων του BBC διατίθενται και στην εξής ιστοσελίδα:

BBC Programmes as Linked Data:

Για την Ελληνική τηλεόραση προτείνω να φτιάξει μία Ειδική Οντολογία της… Τηλεοπτικής Βλακείας. Με αυτό τον τρόπο θα διακριθεί και σε Παγκόσμιο επίπεδο, εφόσον τέτοια Οντολογία δεν φτιάχτηκε ακόμη -μέχρι τώρα… :)

  • “Πως το είπες αυτό ρε μεγάλε; Οντολογία“; -Ελληνικότατη λέξη είναι, χρονολογείται από την εποχή που εμείς φτιάχναμε Παρθενώνες και οι άλλοι ζούσανε στα δέντρα (δενδροειδών μετα-δεδομένων;)…

Related articles

Zemanta Pixie

.

 

Οικολογική Δράση χωρίς τον Σημασιολογικό Ιστό; -ΟΧΙ, ευχαριστώ, αποτελεί τεχνοφοβικό Βατερλώ! (Defacing FACEBOOK with Alternative Companies) 21/06/2008

Facebook logo

Image via Wikipedia

Στο Οικολογικό φόρουμ “Eco-Salonica” εμφανίστηκε ένα κείμενο με τίτλο “Facebook: Το μεγαλύτερο “φακέλωμα” ever;” (ΕΔΩ) που προσυπογράφω. Είναι γεμάτο καυτά στοιχεία (με συνδέσμους προς το τέλος). Αφορά την συγκαλλυμένη αστυνόμευση και κατάχρηση προσωπικών δεδομένων που επιφέρει (σαν αναπόφευκτη αλλά και σχεδιασμένη “εκ του πονηρού” παρενέργεια) το γνωστό σε όλους μας Facebook.

Επικεντρώνομαι στα ουσιώδη του κειμένου, κατά τη γνώμη μου τα εξής:

Για πρώτη φορά στην Ιστορία τόσα εκατομμύρια άνθρωποι έδωσαν με προθυμία το αληθινό τους όνομα σε ένα μέσο που είναι προσβάσιμο από όλους. Η εγγραφή, όμως, δεν μπορεί να γίνει χωρίς μία έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση. Έχουμε, λοιπόν, περίπου 70 εκατομμύρια ονόματα, που αντιστοιχούν σε αντίστοιχο αριθμό ηλεκτρονικών διευθύνσεων…

Επίσης,

Το facebook δεν χρειάζεται να δημιουργεί περιεχόμενο για να προσελκύσει χρήστες. Οι χρήστες δημιουργούν περιεχόμενο και αυξάνουν τον αριθμό των συνδέσεων
[...]
…(το Facebook) μας λέει πως πρέπει να έχουμε κατά νου ότι τα προσωπικά μας δεδομένα μπορεί να εκτεθούν σε κακόβουλα μάτια: «Δεν μπορούμε να σας εγγυηθούμε ότι τα προσωπικά σας δεδομένα δεν θα εκτεθούν σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα. Αντιλαμβάνεστε και αποδέχεστε ότι ακόμα και αν διαγράψετε τις προσωπικές σας πληροφορίες, αυτές μπορεί να έχουν μείνει αποθηκευμένες σε σελίδες τρίτων».

Slide23

Πριν προχωρήσω όμως σε ανάλυση του κειμένου των Οικολόγων, θα ήθελα να τονίσω τα εξής:

Εφαρμογές σαν το Facebook (χωρίς τις αρνητικές πλευρές του) θα μπορούσαν να γίνουν κάλλιστα μέσα από τη συνεργασία και τη συμμετοχή πάρα πολλών ανθρώπων στην ίδια την εταιρεία που τις δημιουργεί. Επίσης με συμμετοχή και των ίδιων των χρηστών που θα αμείβονται για το περιεχόμενο που δημιουργούν με διάφορους τρόπους (π.χ. με μετοχές ή με μερίδια στα κέρδη ή και με συγκεκριμμένες πρόσθετες παροχές υπηρεσιών). Κατ’ αυτόν τον τρόπο, αυτός ο οικονομικός και οργανωτικός εκδημοκρατισμός του Social Networking θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις και για λαϊκή συμμετοχή σε όλα τα επίπεδα, από το σχεδιασμό λογισμικού μέχρι και τη δημιουργία περιεχομένου, και θα πυροδοτήσει -ίσως- εναλλακτικές οικονομικές συσπειρώσεις που θα αποκτήσουν τη δύναμη να αντισταθούν στα ολιγοπώλια Πολυεθνικών Εταιρειών (ή και… μυστικών υπηρεσιών).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

  • O Erez Elul μου ζήτησε (σε ιδιωτικό e-mail) να ανακοινώσω παντού ότι καλεί τώρα κάθε ανοιχτόμυαλο δημιουργικό άνθρωπο να συμμετάσχει σε μία Εναλλακτική Συναιτεριστική Εταιρεία (τύπου “ComCom”), όπου έχει αποκλειστεί εκ των προτέρων οποιοδήποτε “καπέλλωμα από μεγαλομετόχους” – όπως συμβαίνει συνήθως ).

  • O Erez Elul δέχτηκε πρόσφατα μια σοβαρή πρόταση από μία τεράστια ομάδα ενδιαφερόμενων (περίπου 150 προγραμματιστών Η/Υ) και θέλει να ισορροπήσει τις συμμετοχές (ίσων μετόχων) με τουλάχιστον άλλα τόσα άτομα, έτσι ώστε να μην υπάρχει ούτε η παραμικρή τάση για “κυριαρχούσα ομάδα” στην εναλλακτική αυτή Εταιρική Δομή (στην οποία δέχομαι να συμμετάσχω και εγώ – αν όλα πάνε καλά).
  • Οι προσωπικές μου εργασιακές δεσμεύσεις σε δύο αγαπητούς φίλους και επιχειρηματίες (που ίσως διαβάζουν αυτό εδώ το ποστ) ΔΕΝ αναιρούνται αλλά -αντίθετα- ενισχύονται, με βασικό άξονα έναν καταμερισμό (π.χ. 50/50) ανάμεσα σε χρηματοδότες / επενδυτές και σε όλα τα υπόλοιπα (ισότιμα και ομότιμα) συναιτεριστικά μέλη της Εναλλακτικής Εταιρείας, κατά το πρότυπο της επιτυχημένης δημοκρατικής Λαϊκής Πολυεθνικής MONDRAGÓN CORPORACIÓN COOPERATIVA).

Δείτε επίσης:

my friendwheel

Ας δούμε όμως τώρα, μερικά πολύ ενδιαφέροντα πράγματα, που επισημαίνει το κείμενο του “Ecology-Salonika”:

Οι άνθρωποι πίσω από το facebook:

Το facebook δεν πωλείται, τουλάχιστον προς το παρόν. Η κεφαλαιοποίησή του αποτιμάται στα 15 δισεκατομμύρια δολάρια. Ο σταρ, αυτός που αναλαμβάνει να δανείζει πρόσωπο και φωνή στο facebook, είναι ο Mark Zuckerberg, ο πρώην φοιτητής που δημιούργησε την υπηρεσία. Στο διοικητικό συμβούλιο υπάρχουν άλλοι δύο άνδρες. Ο Jim Breyer που εκπροσωπεί ένα venture capital και ο Peter Thiel, που ξέρει από επενδύσεις. Ο Jim Breyer μέσω των συμμετοχών του σε άλλες εταιρίες, είναι στενά, πολύ στενά, συνδεδεμένος με την In-Q-Tel, ένα venture capital, ένα επενδυτικό κεφάλαιο, που… (άρθρο της αφημερίδας “Guardian” ισχυρίστηκε αρχικά ότι) ελέγχεται επισήμως, από τη CIA.

ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Σε αυτό το σημείο, πρέπει να πω ότι δεν είχα διαβάσει ακόμη τις πηγές που παραθέτει το κείμενο του “Ecology Salonika” (όταν σχολίασα μέσα σε αυτό) και δεν είχα προσέξει κάτι σημαντικό…. που ΟΥΤΕ οι συγγραφείς του κειμένου πρόσεξαν -προφανώς.

  • Όποιος διαβάσει, όμως, το αρχικό άρθρο – πηγή της εφημερίδας Guardian on-line, ανακαλύπτει ότι η σύνδεση μεταξύ Facebook και CIA είναι αμφιλεγόμενη και -πολύ πιθανά- ανύπαρκτη:

http://www.guardian.co.uk/technology/2008/jan/14/facebook

…The US intelligence community’s enthusiasm for hi-tech innovation after 9/11 and the creation of In-Q-Tel, its venture capital fund, in 1999 were anachronistically linked in the article below. Since 9/11 happened in 2001 it could not have led to the setting up of In-Q-Tel two years earlier.

  • Κοντολογίς, είναι λάθος ο ισχυρισμός ότι η CIA αναμείχθηκε στην In-Q-Tel το 2001. Η εφημερίδα ανακάλεσε, αφού η “In-Q-Tel” ιδρύθηκε 2 χρόνια πριν την πρωτοβουλία της CIA.

  • Πάντως το έξοχο κείμενο των Οικολόγων τεκμηριώνει τον προβληματισμό του με συνδέσμους στα άρθρα της “Guardian” (και όχι μόνο). Η βασική αρθρογραφία είναι του Tom Hodgkinson στον Guardian (14.1.08):

-With friends like these…
http://www.guardian.co.uk/technology/2008/jan/14/facebook
-Facebook and its CIA connections
http://yellow_pages.blogspot.com/2008/01/facebook-and-its-cia-connections.html

Υπάρχει όμως και αυτή του Dennis Howlett (Facebook and the CIA):
http://blogs.zdnet.com/Howlett/?p=286

(τέλος παρουσίασης άρθρου “Salonika-Ecology”)

Facebook

Σε αυτό εδώ το blog, ένα πρόσφατο ποστ υποστηρίζει την ΑΝΤΙΘΕΤΗ άποψη από εκείνη της έμμεσης αστυνόμευσης (τύπου Facebook) με κάποια δόση χιούμορ:

http://omadeon.wordpress.com/2008/05/16/an-alternative-semantic-web/

  • Η πρόταση είναι για ένα Σημασιολογικό Ιστό (Semantic Web) που να είναι ΑΝΩΝΥΜΟΣ, στηριγμένος σε απολύτως ανώνυμα στοιχεία.

Ομως, στην Ελλάδα δεν υπάρχει συνειδητοποίηση ότι το Facebook ανήκει σε μια μάλλον προσωρινή “ενδιάμεση κατηγορία” παλαιών εφαρμογών, που συνήθως ονομάζεται “Web 2.0″, αντί για “Web 3.0″ – που είναι η νέα -και μάλλον τρέχουσα- φάση, ο “Σημασιολογικός Ιστός” ή Semantic Web. Τα κύρια χαρακτηριστικά του τελευταίου βρίσκονται πέρα από τις… κατινιές του Facebook. Αποτελούν και μια τεράστια Αναγέννηση της ίδιας της Γνώσης -χωρίς την οποία, ακόμη και η Οικολογία θα καταστεί αναποτελεσματική!

Παρόλ’ αυτά, οικολογικά ωφέλιμες κοινωνικές δράσεις μέσω του Web 2.0 έχουν επίσης ήδη εμφανιστεί, όπως εξηγεί και το ποστΗ ριζοσπαστική Κοινωνική Αξία του Web 2.0 / 3.0.

Για τον Σημασιολογικό Ιστό, όμως, η ενημέρωση που προσφέρεται στους φίλους οικολόγους, μέσα από πολιτικούς και κοινωνικούς οργανισμούς ή κόμματα οικολογικής κατεύθυνσης, είναι περίπου… μηδενική, με άμεσο αποτέλεσμα να έχουμε ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ φουρνιά από ανθρώπους χωρίς την απαραίτητη (τώρα πια) ενημέρωση. Πιθανολογώ ότι χωρίς αυτή την αναγκαία ενημέρωση, η κριτική κατά του Facebook θα περιοριστεί μόνο στα όσα ειπώθηκαν (προηγουμένως), που είναι ΠΟΛΥ σοβαρά και σεβαστά αλλά… δεν φτάνουν μόνο αυτά, ούτε περιέχουν επαρκείς ΘΕΤΙΚΕΣ ενοράσεις για εναλλακτικές δομές αντί του Facebook. Θα ήταν όμως εύκολο να το κάνουν, αν είχαν μερικά στοιχεία. Οπότε, ιδού ορισμένοι σύνδεσμοι:

1) Τα ποστ στο blog μου για τον Σημασιολογικό Ιστό (που αποτελεί και είδος Πολιτιστικής Επανάστασης, πολύ πιο σπουδαίας από την τεχνική πλευρά του):
http://omadeon.wordpress.com/category/Semantic-web/
http://omadeon.wordpress.com/category/Semantic-web/page/2/

2) Ολα τα (πάνω από 400) links που μαζεύω για τον Σημασιολογικό Ιστό:
http://del.icio.us/omadeon/Semanticweb?setcount=100 (πολλά από αυτά είναι -βέβαια- τεχνικής φύσης, μερικά όχι και τόσο τεχνικά)

3) διάφορα άλλα χρήσιμα. Π.χ.

  • Eκλαϊκευτικό video που εξηγεί τη διαφορά μεταξύ του Web 2.0 / tagging / social networking και του Semantic Web / Σημασιολογικού Ιστού: http://youtube.com/watch?v=olDpQwR8Fhk (Αφορά και την Οικο-Πληροφορική σε σχέση με τον Σημασιολογικό Ιστό).

Επικρατεί ευρέως η λανθασμένη άποψη ότι ΜΟΝΟ προτείνοντας κάποια πολιτικά μέτρα γενικής φύσης αυτό θα είναι είναι αρκετό από μόνο του για να λύσει τα οικολογικά και κοινωνικά προβλήματα. Οπως ξέρετε όμως, δεν φτάνει αυτό. Και… εκτός από τη σκληρή δουλειά φίλων που τρέχουν (και δεν προφταίνουν) σε μέρη με οικολογικές καταστροφές ή σε συναντήσεις με ανθρώπους που πλήττονται (κλπ.) υπάρχει και η ΑΜΕΣΗ αναγκαιότητα επιστημονικής δράσης που οργανώνεται καλύτερα ΜΕΣΩ του Σημασιολογικού Ιστού και των νέων “Οντολογικών” πληροφορικών δομών για την Οικολογία”. Ο νέος τομέας του Ecoinformatics συνδέεται έτσι πάρα πολύ στενά με το Semantic Web:

http://del.icio.us/omadeon/Ecoinformatics

  • Χρειαζόμαστε -βέβαια- και μία νέα Οικολογία της (Υπερφόρτωσης) Πληροφορίας! :) Ε, υπάρχει κι αυτή - δεν είναι αστείο, απλώς είναι… εκτός θέματος!

Τα περισσότερα προηγούμενα αποτέλεσαν σχόλιο που έγραψα στο ποστ του “Salonika Ecology”. Αργότερα πρόσθεσα το εξής υστερόγραφο:

[...] Οι λόγοι για τους οποίους στο προηγούμενο κείμενο τόλμησα να πω ότι “χωρίς τον Σημασιολογικό Ιστό η Οικολογία θα καταστεί μη-αποτελεσματική” πρέπει να γίνουν πιο κατανοητοί, και είναι οι εξής
1) Οταν πολεμάς τα λάθη ενός συστήματος που θα ΒΑΣΙΣΤΕΙ ολοένα και πιο πολύ σε μία συγκεκριμμένη τεράστια τεχνολογική αναβάθμιση, στην ίδια τη διαχείριση της γνώσης, είναι φυσικό και λογικό να πρέπει να διαθέτεις την ίδια περίπου τεχνολογία, αλλιώς είναι σαν να πολεμάς τανκς με τόξα και βέλη.
2) Η ίδια η φύση της αναβάθμισης αυτής είναι πιο κοντά στον άνθρωπο και στην Οικολογική ευαισθησία για πολλούς λόγους. Π.χ. τα οικοσυστήματα τώρα πια αντιμετωπίζονται πιο αποτελεσματικά μέσω αυτής της τεχνολογίας, που στηρίζεται σε “οντολογίες” για το περιβάλλον και προσομείωση αυτών των συστημάτων μέσω geo-informatics και Semantic Eco-informatics.
3) H αναβάθμιση που φέρνει το Semantic Web αποτελεί… οικολογικό είδος Καθαρισμού από άχρηστη συσσώρευση (ασύνδετης) πληροφορίας και ως εκ τούτου εντάσσεται στην “Οικολογία του Νου” ή στην Οικολογία της Γνώσης.
(βλέπε Gregory Bateson, “Steps towards an ecology of Mind”, κλπ)
4) Ο τρόπος με τον οποίο μειώνεται ο σημερινός θόρυβος της Πληροφορίας κι ο χρόνος που σπαταλάμε ψάχνοντας, είναι συναρπαστικά οικολογικός από μόνος του. Η αυτόματη αλληλο-εκμάθηση δομών γνώσης / οντολογιών από τις νέες αυτές δομές αποτελεί και κάτι αντίστοιχο της πολλαπλότητας των ανθρώπινων γνώσεων ή απόψεων μέσα από τον καθημερινό διάλογο (αν γίνει σωστά).
5) Τα εργαλεία κατανόησης του κόσμου που ζούμε αναβαθμίζονται, κ.ο.κ.

Seeing Networks

Related articles

Zemanta Pixie
 

Μια καυστική κριτική του Clay Shirky ενάντια στην Αριστο-Τέλεια Λογική του Σημασιολογικού Ιστού 14/06/2008

Clay Shirky

Image via Wikipedia

Πέντε χρόνια πριν (το 2003), σε μία εποχή όπου δεν υπήρχαν ακόμη οι πιο σημαντικές πρακτικές εξελίξεις στο Σημασιολογικό Ιστό (όπως η αυτόματη εξαγωγή Σημασιολογικών Μετα-Δεδομένων μέσω ανάλυσης Φυσικής Γλώσσας, κλπ), o Clay Shirky (εικονιζόμενος δεξιά) έγραφε… γκρινιάζοντας, στα συγγράμματά του για το Διαδίκτυο ένα άρθρο που θα παραθέσω σε λίγο (σε ελεύθερη δική μου μετάφραση) μαζί με σημειώσειςαργότερα ίσως.

Ο λόγος που το έκανα αυτό είναι για να μη παρασυρθεί κανείς από τον υπερβολικό… ενθουσιασμό μου(!) και γενικεύσει λανθασμένα, ότι (τάχαμου) ο Σημασιολογικός Ιστός θα είναι (η) πανάκεια, ή ότι δεν θα έχει και αυτός ελαττώματα, περιορισμούς, εγγενείς ατέλειες, ακόμη και λογικά σφάλματα (ορισμένες φορές)

Επίσης, μετέφρασα μόνο το μισό (περίπου) άρθρο, το οποίο αρκεί (με το παραπάνω) για μια πρώτη κριτική εξοικείωση με το θέμα του. Μπορεί και να ακολουθήσει το υπόλοιπο μισό αργότερα (αν διαπιστωθεί πραγματικό ενδιαφέρον). Συνήθως όμως -δυστυχώς- ελάχιστοι άνθρωποι ενδιαφέρονται ή διαβάζουν όσα γράφω (κατά καιρούς) για τον Σημασιολογικό Ιστό. Οι περισσότεροι αναγνώστες δυστυχώς ενδιαφέρονται για… δημοφιλείς σαχλαμάρες, όπως ο π.χ. ο “εθνομηδενισμός” (όποτε τις κριτικάρω)! :)

Η δική μου κριτική (της κριτικής του Clay Shirky -στο κείμενο πιο κάτω) θα ακολουθήσει ίσως μετά. Δεν την επιχειρώ καν, προς το παρόν, λόγω έλλειψης χρόνου, αλλά επίσης για να ενθαρρυνθούν δικά σας σχόλια κριτικής, αν -δικαιολoγημένα- αμφισβητείτε κάθε υπέρμετρο ενθουσιασμό

Datasets in the Linking Open Data project, as of September 2007

The Semantic Web, Syllogism, and Worldview

του Clay Shirky

“Ο Σημασιολογικός Ιστός έχει περιγραφεί με πάρα πολλούς τρόπους τα τελευταία χρόνια: (1) Σαν μία επέκταση του σημερινού Διαδικτύου όπου δίνονται σαφείς προσδιορισμοί Νοήματος σε κάθε είδους Πληροφορία , (2) σαν ένα μέρος όπου οι υπολογιστές μπορούν να αναλύσουν το περιεχόμενο όλης της Διαδικτυακής Πληροφορίας , και (3) σαν μία μηχανική λογική ανάλυση του Διαδικτύου, πανταχού παρούσα και τρομαχτικά ισχυρή. Ωστόσο, το πρόβλημα με τέτοιου είδους γενικές περιγραφές, είναι ότι δεν απαντούν στο εύλογο ερώτημα:

  • - Σε τι χρησιμεύει ο Σημασιολογικός Ιστός;”

Η απλή απάντηση είναι η εξής:

  • Ο Σημασιολογικός Ιστός είναι (σαν) μια μηχανή που κάνει συλλογισμούς (με την έννοια της Λογικής του Αριστοτέλη).

Ο “συλλογισμός” είναι μία Λογική μορφή που περιγράφτηκε για πρώτη φορά από τον Αριστοτέλη, όπου “… Με δεδομένες ορισμένες προτάσεις, κάτι διαφορετικό από όσα ήδη προτάθηκαν προκύπτει αναγκαστικά από το γεγονός ότι προτάθηκαν.” [ Αριστοτέλη - "Όργανον" ]

Ο “κανονικός συλλογισμός” του Αριστοτέλη είναι:

Ο άνθρωπος είναι θνητός
Οι Έλληνες είναι άνθρωποι

Επομένως, οι Έλληνες είναι θνητοί

-όπου η τρίτη πρόταση προέρχεται από τις δύο προηγούμενες.

Aristotle, a 4th-century-B.C. philosopher, is portrayed in the 1493 Nuremberg Chronicle as a 15th-century-A.D. scholar.Αριστοτέλης… φεσοφόρος (Μεσαιωνική ζωγραφιά)

Ο Σημασιολογικός Ιστός αποτελείται από ισχυρισμούς, όπως π.χ. “Ο δημιουργός είναι ο Clay Shirky.” Λαμβάνοντας υπόψη δύο προτάσεις όπως:

- Ο Clay Shirky είναι ο δημιουργός της shirky.com
- Ο δημιουργός του shirky.com ζει στο Brooklyn

…μπορείτε να συμπεράνετε ότι ο Clay Shirky ζει στο Brooklyn, κάτι που δεν μπορούσατε να γνωρίζετε από κάθε πρόταση - μόνη της.

Από εκεί και πέρα, αυτά μπορούν να συνδυαστούν περαιτέρω με παρόμοιο τρόπο, και (να υπάρξουν) οποιεσδήποτε άλλες προτάσεις που να περιλαμβάνουν τον Clay Shirky, το site shirky.com, κλπ.

Ο Σημασιολογικός Ιστός καθορίζει τρόπους έκθεσης (και διαχείρισης) τέτοιου είδους προτάσεων, στο Web, έτσι ώστε άλλοι άνθρωποι (αλλά και υπολογιστές – αυτομάτως) να μπορούν να τις συνδυάσουν για να ανακαλύψουν πράγματα που είναι αληθινά, αλλά δεν προσδιορίζονται άμεσα. Αυτή είναι και η (βασική) υπόσχεση του Σημασιολογικού Ιστού – θα βελτιώσει όλους τους τομείς της ζωής σας, όπου σήμερα χρησιμοποιούνται συλλογισμοί.

Δηλαδή… σχεδόν πουθενά! :)

Γιατί; (περισσότερα…)

 

The Semantic Web as an Educational Revolution (Σημασιολογικός Ιστός = Επανάσταση Παιδείας) 13/06/2008

The Wall album cover

Image via Wikipedia

Αν θέλετε μια πραγματική και ρεαλιστική προσέγγιση της πραγματικής Παιδείας (του άμεσου μέλλοντος)…

  • Κλείστε πρώτα τα σχολεία, και… βλέπουμε! :)

Αυτό το ανούσιο, ξεφτισμένο και καταπιεστικό (για τα παιδιά) κατασκεύασμα ηλιθιότητας που λέγεται “παιδεία” είναι επιεικώς απαράδεκτο. Η σωστή μάθηση, η σωστή Παιδεία σήμερα (στη σημερινή εποχή της Παγκόσμιας Έκρηξης στη Γνώση) δεν γίνεται καν από βιβλία -ιδανικά- …κι ας έχουν κολλήσει μερικοί στο τυπωμένο χαρτί, που απλώς… μυρίζει καλύτερα!

  • We don’t need no education, we don’t need no thought control…” - Προφητεία των Pink Floyd (“The Wall“).

Πράγμα που σημαίνει (με απλά λόγια) ότι συνδέονται αυτομάτως αμέτρητες πηγές και παραπομπές, με το ίδιο το (εκάστοτε) Υπερ-Κείμενο που τις αναφέρει, δίνοντας στο μαθητή (ή τον επιστήμονα) μια συνοπτική εικόνα του εκάστοτε Πεδίου Γνώσης, μαζί με όλες ανεξαιρέτως τις διαφορετικές όψεις και απόψεις, καθώς και απεριόριστες δυνατότητες “κατάδυσης” σε βάθος λεπτομερειών(περισσότερα…)

 

Zemanta semantic plugin for non-English bloggers! 27/05/2008

Blog better using Zemanta

Image by chucks via Flickr

Summary: This blog-post explains to people blogging in languages other than English, how to use “Zemanta (a Semantic plugin).

-What is “Zemanta”?

Zemanta is a tiny Firefox plugin that works for almost any type of blog, automatically generating tags, links and images with a certain Semantic relevance to your blog-posts (every time you save them).

Zemanta works for WordPress, blogspot, and other types of blogs.

Consult Zemanta’s main site: http://www.zemanta.com

Unfortunately, Zemanta only works for English posts, at the moment. However, as a registered tester of Zemanta’s API, I wrote a message in the Zemanta developer’s forum, with some ideas about using Zemanta in other languages. Here is how:

Zemanta’s results will be in English, but a part of them is useful (in other languages) anyway: E.g. Images. Also tags and categories are BEST done in English, since today there is fusion of information all over the planet and ever-improving quality in automatic translation. So a blogger writing about issues that concern the whole world, should use international (English) tags and categories, to be searchable by international audiences. The only negative thing (but not totally) is that links to other blog-posts (generated by Zemanta) will also be in English, but these are not totally rejectable: Maybe some of them are also relevant and desirable (I certainly use a lot of them, even in Greek posts).

There is a simple way for any non-English blogger to use Zemanta already, even without foreign language extensions, while writing NON-English posts. Here is the procedure:

  1. Write your non-English post as a private post”, keeping Zemanta switched OFF. Do NOT put a title to it yet. Save it.
  2. Copy this (entire) text to Google’s automatic translation service, e.g. using my own site http://omadeon.com/tran, which also includees babelfish / Yahoo automatic translation:
  3. Translate automatically your (non-Engllish) text into English. Then, copy-and-paste the translation to a NEW BLOG POST, intended as a final (public) post in your blog.
  4. Switch ON Zemanta, to get semantic information attached to your post.
  5. Switch OFF Zemanta, delete your text (taking care not to delete LINKS if you do need them). Go back now to your original (non-English) private blog-post, copy-and-paste it into the new post (the one you are about to publish). Adjust the title of this post and press “Publish”.
  6. VOILA: -You have used Zemanta successfully, in a Non-English post! :)

In (5) one further possibility is to hand-edit the English automatic translation, to publish your post a second time, this time also in English. The drawback here is that -usually- the translations are of bad quality, a kind of “pigeon-English”; quite often so bad that you have to re-translate your text from scratch! However, the quality is already improving and some types of text get better translated than others (automatically).

  • NOTE: If you are a software developer, it is possible to use clever and simple programming calls to Google’s new “translation APIto translate (almost any) blog-post into English temporarily generating semantic results from Zemanta. Clever use of Google’s Translation API by the Zemanta developer(s) can certainly make it work automatically in other languages, making my… wise advice (here) obsolete! :)

      Reblog this post [with Zemanta]
       

      Ο Σημασιολογικός Ιστός εισβάλλει στη WordPress, στο Yahoo, στο Digg, στο πρακτορείο Reuters!… 20/05/2008

      Jerry Yang and David Filo, the founders of Yahoo!Οι ιδρυτές του Yahoo

      NOTE: This is a Greek post with Semantic Web news

      • Τον τελευταίο καιρό ο Σημασιολογικός Ιστός (Semantic Web) επεκτείνεται και εισβάλλει παντού, αλλά η Ελλάδα… περί άλλων τυρβάζει.

      • Πάντως στο διεθνές διαδίκτυο, ακόμη και σε Νότιες Ευρωπαϊκές χώρες (όπως η Ισπανία και η Βουλγαρία) τον τελευταίο καιρό σημειώνεται… Σημασιολογικός Σεισμός, μία τεχνολογική και πολιτιστική επανάσταση χωρίς προηγούμενο!

      Ιδού ένας απολογισμός των νέων εξελίξεων: (περισσότερα…)

       

      Ο Σημασιολογικός Ιστός έρχεται μέσω Βουλγαρίας – The Semantic Web is coming, through Bulgaria ! 14/05/2008

      This is a bilingual post, English and Greek.

      • 1) English version:

      In Greece very few companies are active in Semantic Web technologies. Some Greek university research has started, of course, part of which is regularly being reported and explained in non-technical terms through the blog of Greek university professor Gregory Mentzas (highly recommended).

      However, on the whole, Greek Semantic Web activity is more-or-less negligible or -even- non-existent, at the moment. In contrast, another Balkan country, traditionally very skilled in mathematics and computer science, is plunging ahead much faster into the Semantic Web: Bulgaria!

      “OntoText” is a Bulgarian software house, founded by “Sirma Group” in Sofia. It has another department based in Canada. OntoText is “focused on research and core technology development for knowledge discovery, management, and engineering, Semantic Web and Web Services”.

      “Sirma Group” is led by the following people (of typically Bulgarian names):

      Board of Directors
      Georgi Marinov – Chairman
      Chavdar Dimitrov – Vice chairman
      Tsvetan Alexiev – CEO
      Atanas Kiryakov
      Vesselin Kirov
      Yavor Djonev
      Krasismir Bojkov

      Executive Team
      Tsvetan Alexiev – Executive Director
      Anatoly Apostolov – Director, Finance
      Chavdar Dimitrov – Director, Admin. & HR
      Anton Gavrailov – Director, Business Dev.
      Vesselin Kirov – Director, R&D
      Vladimir Alexiev – Director, Technology

      • 2) in Greek / ΕΛΛΗΝΙΚΑ:

      Στην Ελλάδα πολύ λίγες εταιρείες έχουν αναπτύξει δραστηριότητα στις Τεχνολογίες του Σημασιολογικού Ιστού. Κάποια Ελληνική πανεπιστημιακή έρευνα έχει ξεκινήσει βέβαια, ένα μέρος της οποίας εκλαϊκεύεται μέσα από το blog του καθηγητή κ. Γρηγόρη Μέντζα (που το προτείνω ανεπιφύλακτα).

      Παρόλ’ αυτά και παρά τις επιδοτήσεις της Ε.Ε. που συνήθως… πάνε στράφι όταν δεν… τρώγονται - (ΔΕΝ το μετάφρασα αυτό στα αγγλικά :) ) η Ελληνική Δραστηριότητα στον Σημασιολογικό Ιστό είναι (λίγο-πολύ) αμελητέα, σχεδόν ανύπαρκτη αυτή τη στιγμή! (ΦΤΟΥ σας μ……!ΟΥΤΕ αυτό δεν το μετάφρασα).

      Αντίθετα, μία άλλη Βαλκανική χώρα, παραδοσιακά με πολύ ισχυρά ταλέντα μαθηματικών και πληροφορικής, προχωράει με πολύ πιο γρήγορα άλματα στον Σημασιολογικό Ιστό: – Η Βουλγαρία!

      Η εταιρεία OntoText είναι Βουλγαρικό software house που ιδρύθηκε από τη “Sirma Group” στη Σόφια. Έχει ένα άλλο παράρτημα που εδρεύει στον Καναδά. Η OntoText “επικεντρώνεται σε έρευνα και ανάπτυξη βασικής τεχνολογίας για την (αυτοματοποιημένη) Ανακάλυψη Γνώσης, το management και τη Μηχανική, στον Σημασιολογικό Ιστό και τις (σχετικές) υπηρεσίες Web “.

      (λίστα ηγετικών στελεχών της εταιρείας δόθηκε στα Αγγλικά).

      **Web service

      Related articles

      .

       

      Macedonia in Natural Language Search Engines! (ερωτήσεις στο Semantic Web για τη Μακεδονία) 06/05/2008

      • Greek Version: May be added later. Αν είστε ανυπόμονοι, ίσως αντέξετε προσωρινά τα… σπαστά Ελληνικά του Google Translation, ΕΔΩ)Datasets in the Linking Open Data project, as of September 2007

      Today I started writing this blog-post after testing Powerset, using human questions about Macedonia (a well-known SEMANTIC dispute between Greece and another Balkan state). After all, the infamous “naming dispute” between Greece and the Former Yugoslav Republic of Macedonia is -to a large extent- a SEMANTIC DISPUTE.

      I am a registered beta-tester of the Powerset Semantic Search Engine (www.powerset.com) , where one can ask human questions and get (more-or-less) human answers, based on Natural Language Processing (NLP) from a Knowledge-Base that uses Wikipedia.

      This morning, Andreas Blumauer, an Austrian blogger working for a Semantic Web Company in Vienna, published a post titled “Natural language search – a new breakthrough?”. After reading Andreas’ post I also tested www.ask.com, another natural language search engine, open to anyone, not just beta-testers. Here are the questions and some of the results:

      Question 1: What is Macedonia?

      • Answers:

      1. (answers were collected here: http://omadeon.com/nlp/macedonia.html)
      2. PowerSet search - What is macedonia

      3. http://www.ask.com/web?qsrc=2417&o=0&l=dir&q=what+is+macedonia
      4. What is Macedonia (asking www.ask.com)

      Question 2: Who are the Macedonians?

      Answers:

      1. (answers were collected here: http://omadeon.com/nlp/macedonians.html)Who are the Macedonians? (in PowerSet)
      2. http://www.ask.com/web?qsrc=2417&o=0&l=dir&q=who+are+the+macedoniansWho are the Macedonians? (asked in ASK.COM)

      Here are some more sophisticated human answers:

      Question 1: “Macedonia” can mean a “geographic region”, OR a sovereign state (F.Y.R.O.M), OR a large province of another sovereign State (Greece), OR an an ethnic identity (of Macedonian Slavs) OR another (very different) ethnic identity (of Greeks from Greek Macedonia), OR an Ancient Empire (of Alexander the Great), etc.

      Question 2: “Macedonians” can mean anyone among a variety of identities: Greek Macedonians, Slav Macedonians, Albanian Macedonians, Bulgarian Macedonians, even Jewish Macedonians (and other ethnic groups that live -or have lived- in the region of Macedonia).

      • You can experiment with more natural language questions, e.g. “Who was Alexander the Great”, or “Where did Macedonians come from”, or “Who are the real Macedonians”. (After I collect more results, this post will probably be updated).

      • WARNING: This is a new search engine technology, and (although Natural Language Processing has existed for more than two decades) it can sometimes go wrong. So, expect impressive results, but also a lot of mistakes!
      • Unfortunately, the second search-engine (www.ask.com) appears to be considerably biased, in the naming dispute, in favour of Slav Macedonians. However, before condemning it, consider the possibility (almost a certainty) that the cause of this is not the fault of the search-engine itself, but the overwhelming propaganda presenting inhabitants of FYROM as the ONLY “true Macedonians”!
      • So, why is Powerset more unbiased? -Probably because it is based exclusively on ONE source (Wikipedia) where the balance between the 2 sides is better than in the whole World Wide Web (sadly for Greece).

      Google search is the world's most popular search engine.

      Gooogle has serious competitors, now…

      PowerSet natural language search engine

      www.ask.com

      True Knowledge Semantic Search Engine (UK)

      (click on these images to explore the new Semantic Web sites)

      (video-introduction to the Semantic Web Search by True Knowledge, UK)

      NOTES:

      • Chart showing the stages in the software release cycle
      • Only a few dozen results have been uploaded from Powerset. More results will be uploaded in a short while.

      • Unfortunately, the Powerset Natural Language Search Engine is only available to registered Beta-testers, at the moment. The results can’t be accessed directly in public. They are instead uploaded by hand, via ftp to my site.
      • I am also a registered tester of the “TrueKnowledge” Semantic Search Engine (based in Cambridge, UK). New posts about this will probably appear in this blog, in the next few days.

      Related articles about Macedonia (automatically added by Semantic WordPress Plugin “Zemanta” ):

      Related articles about the Semantic Web:

      .

       

      CYC’s quality and relevance for the Semantic Web (Ελληνικό ποστ για Τεχνητή Νοημοσύνη στο Web) 28/04/2008

      Ο Paul Haley είναι ειδικός στην Τεχνητή Νοημοσύνη και στην Εξόρυξη Πληροφορίας για εμπορικούς σκοπούς (Commercial Intelligence). Πρόσφατα επισκέφτηκε την εταιρεία Cycorp στο Ωστιν του Τέξας, την εταιρεία που έφτιαξε τη “CYC“, τη μεγαλύτερη Έξυπνη Βάση Δεδομένων στον κόσμο. Μίλησε με τον ιδρυτή της εταιρείας, τον Doug Lenat.

      Doug Lenat (κλικ για βιογραφικό)

      Η Cycorp είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα εταιρεία, για πολλούς λόγους. Κυρίως επειδή έχει δουλέψει εντατικά, επί δυόμιση δεκαετίες, περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο, για την ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου Λογικού μοντέλου προσομείωσης της βαθύτερης γνώσης του Κόσμου. Αυτό το μοντέλο στη βάση δεδομένων της Cycorp είναι διαφορετικό (και πιο εξελιγμένο) από το σημερινό Σημασιολογικό Δίκτυο (Semantic Web) -όπως το αναπτύσσουν νέες εταιρείες. Π.χ. αντίθετα με την Freebase (ένα δημιούργημα της Metaweb) η Cycorp ασχολείται με ορισμούς της κοινής λογικής του κόσμου. Δεν ασχολείται ιδιαίτερα (όπως η Freebase) με το να γεμίζει βάσεις δεδομένων. Αυτή η υπερ-απλούστευση αδικεί βέβαια, κάπως, τη Freebase, παρόλ’ αυτά φαίνεται σχετικά δίκαιη αν συγκρίνει κανείς τη Freebase με τα πολύ πιο εξελιγμένα “οντολογικά διαγράμματα” της CYC: Πρόκειται για τη μεγαλύτερη και πρακτικότερη Οντολογία στον πλανήτη, που περιλαμβάνει έναν τεράστιο αριθμό λογικών προτάσεων, οι οποίες περιγράφουν και ορίζουν τον κόσμο (δηλαδή την πραγματικότητα που ζούμε). Μέσα στη βάση CYC, οι λογικές προτάσεις της ορίζουν επακριβώς πολλά που εμείς (οι άνθρωποι) θεωρούμε δεδομένα, όπως π.χ. το ότι “τα πουλιά πετούν” ή το ότι “αντικείμενα χωρίς στήριγμα πέφτουν κάτω».

      Η CYC χειρίζεται με ιδιαίτερη επιτυχία και τις εξαιρέσεις σε αυτές τις λογικές παραδοχές. Για παράδειγμα, τίποτα δεν πέφτει αν δεν υπάρχει βαρύτητα (π.χ. στο Διάστημα) και οι πιγκουΐνοι δεν πετούν (εκτός αν είναι… κάτω από το νερό).

      Η CYC ξέρει ήδη τόσα πολλά για τον κόσμο, ώστε μπορεί να πλημμυρίσει το χρήστη με χιονοστιβάδα απαντήσεων. Αν ρωτήσει κανείς μια φαινομενικά απλή ερώτηση, η βάση μπορεί να συμπεράνει περισσότερες αληθοφανείς ερμηνείες απ ‘όσες θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε!

      Τέλος, η CYC μαθαίνει και να… διαβάζει. Ο Paul Haley διηγείται (στο blog του) πως βρήκε στη Cycorp μερικούς πανέξυπνους ερευνητές στην Τεχνητή Νοημοσύνη, με εξειδίκευση στη Γλωσσολογία. Το συμπέρασμά του, είναι πολύ ενδιαφέρον (σε ελεύθερη μετάφραση δική μου):

      Προσέξτε την CYC. Ο Σημασιολογικός Ιστός καθυστέρησε πολύ. Σήμερα όμως (που ήρθε επιτέλους) αρχίζει να απαιτεί όχι μόνο την ανάπτυξη καλύτερης τεχνολογίας για Επεξεργασία Φυσικής Γλώσσας (NLP), αλλά και μία μεγαλύτερη ανάπτυξη στην ίδια τη Λογική και τη Γνώση.

      Οι σημερινές τεχνολογίες του Σημασιολογικού Ιστού ασχολούνται μόνο με οντολογίες. Το νέο Πρωτόκολλο Ανταλλαγής Λογικών Κανόνων (RIF, Rule Interchange Format) θα αρχίσει κάποια στιγμή να ασχολείται και αυτό με τη Λογική, την οποία -όμως- η CYC έχει ΗΔΗ ξεπεράσει: - Κανένας δεν έχει καταφέρει να πλησιάσει καν τη Συσσωρευμένη Γνώση που περιέχει η CYC, ήδη έτοιμη…

      Related articles
      • ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αυτό το κείμενο βασίστηκε σε ελεύθερη μετάφρασή (που έκανα) όσων εξιστόρησε ο Paul Haley στο ποστ Cyc is more than encyclopedic. Ο σκοπός μου είναι μία εκλαϊκευτική ενημέρωση, σαν προϋπόθεση για άλλα ποστ, που (ελπίζω) να ακολουθήσουν στο μέλλον.

      .

       

      A partial Top-Down approach to the Semantic Web 15/03/2008

      New, Improved *Semantic* Web!Image by dullhunk via Flickr

      Here is a cool, down-to-earth Semantic web post, in another blog (Francisco Antonio Cerón García’s “Meta-internet” blog), with lots of useful information, delicious for… info-gluttonous Semantic geeks (like myself-hehe):

      Top-Down: A New Approach to the Semantic Web

      March 13, 2008 by identityandconsulting

      (This cool blog is now in my “Web 3.0 blog-roll” – of course)

      Now, as regards Mr. Garcia’s core-question:

      “But what if it is not even necessary to build the first generation of semantic tools? What if instead of trying to teach computers natural language, we hard-wired into computers the concepts of everyday things like books, music, movies, restaurants, stocks and even people. Would that help us be more productive and find things faster?”

      The answer is -most probably- that if we did hard-wire into computers the concepts of everyday things (etc), then we’d effectively end up with a (meta-)Ontology-of-everything, akin to the famous CYC ontology (now open-source, as “OpenCYC”) , with an incredible number of semantic and logical definitions already built-into it.

      Moreover, if we don’t really need such a huge amount of semantic and logical information, all we need to do is extract what we need from OpenCYC, Wordnet, and many other sources, adding our own authoring, to arrive at a problem-specific ontology.

      • In any case, a universal global ontology-of-everything has been proved inadequate;
      • which is why the CYC project became open-source, at some point, abandoning most of its original (business-) ambitions.

      Nevertheless, an “ontology-of-everything” may be feasible, iff it is also able to learn by itself, through its own inference engine and NLP module. In fact, there is (at least) one excellent researcher who tries to do precisely this:

      • The creator of the Texai.org Blog is an ex-employee of CYC Corporation, now a retired (but hard-working) freelancer, devoted whole-heartedly to his own project, which is open-source:
      • The creation of a “truly intelligent” Automatic Learning System.

      So, Mr. Garcia’s proposal doesn’t seem to be wrong or unfeasible; on the contrary, it’s a logical step to take.

      Moreover, you don’t really have to use a huge-size Semantic Knowledge Base, for a good top-down project like this; all you need to do is identify the problem-specific ontologies and the semantic information that is relevant to the problem, as well as develop some special tools, i.e. natural-language (NLP) understanding tools with a limited scope and limited parsing ability.

      • At THAT stage, you can process all those dumb web-pages (without explicit Semantic content) at the bottom-end, using the wisdom of your top-end application(s).

      Besides, what Mr. Garcia says is not very different from what certain projects based on NLP are already doing (e.g. POWERSET).

      As for myself, I collaborate with a company who need semantic applications A.S.A.P. that can chew-up existing web-pages; pages without RDF or other bottom-up semantic stuff, so I understand what Mr. Garcia is saying: -This is what we already do, given the lack of something better, as regards the web-pages we’re interested in. It’s a bit one-sided, of course, since the web-pages themselves are not semantic; nor likely to become semantic through their own authors’ initiative (in the near future). However, all this can be combined with Semantic information elsewhere, which is freely available, as well as our own Semantic Knowledge-base (with completely different items and topics than those particular web-pages analysed semantically).

      In any case, after more than two decades in NLP and Prolog I feel that the ultimate best solution will be the (future) use of inferences and NLP at all levels, both top-down and bottom-up. (It will take time, but… in the meantime we can already achieve a lot, with what we already have).

      Related articles

      (περισσότερα…)

       

      YouTube videos about the Semantic Web (intro, Sir Tim Berners-Lee on the Semantic Web, etc) 22/02/2008

      Intro to the Semantic Web:

      Tim Berners Lee on the Semantic Web:

      Some more advanced video presentations follow: (περισσότερα…)

       

      Tim Berners-Lee, ο εφευρέτης του Web και -τώρα- του SEMANTIC Web (first Greek blog-post of 2008) 03/01/2008

      This NeXTcube was used by Berners-Lee at CERN and became the first Web server.

      Image via Wikipedia

      This post is a presentation of Sir Timothy John Berners-Lee for Greek readers. (Greek text follows).

      Αν και είχα υποσχεθεί (στον εαυτό μου -κυρίως!) ότι… ποτέ δεν θα ξαναγράψω ποστ στα Ελληνικά, προφανώς υποτίμησα τη γνωστή (διεθνή) παροιμία “ποτέ μη λες ποτέ” ή “never say never”! :)
      Ε, μόλις αποτοξινώθηκα από την απίστευτη νεοελληνική καφρίλα και κατινιά (που έχει μολύνει ένα σημαντικό μέρος της Ελληνικής blogόσφαιρας) αναβάθμισα απερίσπαστος και την ενημέρωσή μου για ορισμένα δημιουργικά θέματα και νέες εξελίξεις, στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος, ενός παγκόσμιου αναβρασμού γύρω από τον νέο Εννοιολογικό Ιστό (Semantic Web).
      • Ιδρύθηκαν ήδη εταιρείες όπως η Powerset (δείτε το νέο της blog, http://blog.powerset.com), που χρησιμοποιεί Ανάλυση Φυσικής Γλώσσας (δείτε εδώ – άρθρο Οκτωβρίου 2006) για την υλοποίηση Εννοιολογικών Αναζητήσεων, αντί για τις μηχανικές και χαζές (σχετικά) μεθόδους αναζήτησης του Google. Επειδή όμως το θέμα είναι τεράστιο, θα επανέλθω σε αυτό σύντομα μέσω ειδικών ποστ.

      • Στο μεταξύ, ο δημιουργός του βιβλιοπωλείου Amazon, ο Jeff Bezos, υιοθέτησε (ήδη από το 2006) την τεχνολογία της Powerset και του Εννοιολογικού Ιστού (δείτε εδώ), για να δημιουργηθούν μηχανές αναζήτησης πολύ ισχυρότερες από εκείνες του Google (αν και το τελευταίο μπορεί να προλάβει να αναβαθμίσει τις δικές του)…
      • Χαρακτηριστικά ειπώθηκε, ότι οι παρούσες μέθοδοι αναζήτησης του Google δεν είναι καν σε θέση να αντιληφθούν, όταν γράφετε τη φράση “Paris Hilton”, αν ψάχνετε για το Χίλτον στο Παρίσι ή για τη γνωστή… θερμή κυρία!
      • Στον Εννοιολογικό Ιστό θα ξεπεραστεί η αναζήτηση με βάση λέξεις-κλειδιά, χάριν της αναζήτησης με βάση Εννοιολογικές Δομές ή Οντολογίες (ικανές να ανταλλάσσουν μεταξύ τους έξυπνες πληροφορίες αυτομάτως), κ.ο.κ.
      • Τα τελευταία 2 χρόνια περίπου, ο Εννοιολογικός Ιστός (που ήδη υπάρχει, για ορισμένες ιστοσελίδες) εμπλουτίστηκε με την ασύλληπτη νέα προοπτική εφαρμογών Ανάλυσης Φυσικής Γλώσσας (και Τεχνητής Νοημοσύνης για την Εξόρυξη Πληροφορίας και την ημι-αυτόματη κατασκευή “οντολογιών”). Σαν συνέπεια, νούμερο 1 δημοφιλές επάγγελμα του άμεσου μέλλοντος (το έτος 2014) θεωρείται ο “Μηχανικός Λογισμικού Τεχνητής Νοημοσύνης” (κάτι που θεωρείται θέμα… επιστημονικής φαντασίας, στη χώρα μας σήμερα)
      • Οι σπουδές Πληροφορικής στην Ελλάδα αλλά και ΟΛΕΣ οι Ελληνικές εταιρείες (πλην 2-3 μικρο-εξαιρέσεων) έχουν -δυστυχώς- μαύρα μεσάνυχτα γύρω από αυτά τα θέματα, προσλαμβάνοντας άτομα με λάθος κριτήρια (για το άμεσο μέλλον, 5-7 χρόνια μπροστά) ενώ οι σημαντικότεροι Έλληνες επιστήμονες τραβούν το δρόμο της ξενιτιάς
      • Η Ελληνική μπλογκόσφαιρα ασχολείται -στο μεταξύ- με διάφορα αλληλο-ξεκατινιάσματα, ή με “παραβίαση ανοιχτών θυρών”, δηλαδή με την κριτική μιας “Ελληνικής Πραγματικότητας” που έπαψε προ πολλού να έχει την παραμικρή πραγματική υπόσταση (αν εξαιρέσουμε την ατέλειωτη βρωμιά και τη διαφθορά)

      Σήμερα νιώθω λοιπόν εμπνευσμένος, πιο έτοιμος να μοιραστώ μαζί σας (στα Ελληνικά) μερικά πράγματα. Αν μη τι άλλο, γιατί νομίζω ότι θα σας φανούν χρήσιμα, πιάνοντας τόπο! Στο κάτω-κάτω της γραφής, αν αυτή εδώ η κωλοχώρα είναι βουτηγμένη ως την κορυφή μέσα στα σκάνδαλα (και στο αδιέξοδο αλληλο-ξεκατίνιασμα) δεν είμαστε υποχρεωμένοι κιόλας (όλοι εμείς οι “λίγοι και καλοί”) να ακολουθήσουμε τη γενική κατρακύλα της, ακόμη λιγότερο να τσακωθούμε, λόγω διαφωνιών γι’ αυτά τα χάλια…

      Σκέφτηκα λοιπόν να ξεκινήσω τη νέα χρονιά με την παρουσίαση ενός πολύ σημαντικού ανθρώπου, τον οποίο θα έπρεπε κάθε στιγμή να… τιμούμε, γιατί αποκλειστικά και μόνο χάρις στη δική του (αρχική) εφευρετικότητα υπάρχει… το ίδιο το διαδίκτυο. Πρόκειται για τον Άγγλο Tim Berners-Lee. Ιδού η φωτογραφία του Tim Berners-Lee, του ανθρώπου που δημιούργησεεφεύρε -όπως προτιμάτε) το σημερινό World-Wide Web:


      (κλικ για άρθρο στην Ελληνική Βικιπαίδεια)
      Για την ακρίβεια, ο Τιμ Μπέρνερς-Λι, δεν είναι ο μόνος δημιουργός του Semantic Web (θα εξηγήσω σε άλλο ποστ τι σημαίνει το τελευταίο, αν χάσατε παλιά ποστ / επεισόδια). Συνεργάστηκε και με άλλους επιφανείς ερευνητές, όπως η Ora Lassila και ο Jim Hendler. Είναι πάντως σίγουρα ο δημιουργός του (παρόντος) World-Wide-Web. Ιδού μερικά σημαντικά στοιχεία γι’ αυτόν, από την Ελληνική έκδοση της Wikipedia (στο άρθρο εδώ):
      ‘Ο Τίμοθι Τζον Μπέρνερς Λι (Sir Timothy John Berners-Lee, γενν. 8 Ιουνίου 1955) είναι ο εφευρέτης του Παγκόσμιου Ιστού (World Wide Web), διευθυντής της κοινοπραξίας World Wide Web η οποία επιτηρεί τη συνεχή ανάπτυξή του και ερευνητής και κάτοχος της έδρας 3Com στο Εργαστήριο Πληροφορικής και Τεχνητής Νοημοσύνης (CSAIL) του MIT. Είναι ο διευθυντής του Κονσόρτσιουμ του Παγκόσμιου Ιστού στο Διαδίκτυο και Καθηγητής στο τμήμα Ηλεκτρονικών και Επιστήμης Υπολογιστών του Σαουθάμπτον (Ην. Βασίλειο). “

      Αναρωτιέμαι, βέβαια, πόσοι Έλληνες διαδικτυαζόμενοι ξέρουν ότι ο Παγκόσμιος Ιστός (αυτό που λέμε Web ή WWW) στην παρούσα μορφή του, είναι -στην πραγματικότητα- η εφεύρεση ενός μοναδικού ανθρώπου, ο οποίος μάλιστα το εφεύρε -αρχικά- πρωτίστως για να διευκολύνει τη δική του δουλειά: – Tη βέλτιστη οργάνωση και αλληλο-σύνδεση ενός τεράστιου όγκου επιστημονικών δεδομένων, που αντιμετώπισε κάποτε όταν εργαζόταν στο Ευρωπαϊκό ερευνητικό κέντρο CERN, σαν σύμβουλος Μηχανικός Λογισμικού.

      Έτσι, αν και ο δημιουργός του Hypertext (υπερκειμένου) ήταν αναμφίβολα ο Ted Nelson, το δικό του μακροχρόνιο project για υλοποίηση ενός δικτύου από Υπερκείμενα(το περίφημο “Xanadu“) καθυστέρησε πολλά χρόνια και δεν έδειχνε να τελειώνει ποτέ! Κάποια στιγμή λοιπόν, λόγω επείγουσας ανάγκης, ο Tim Berners-Lee εφεύρε μία άλλη λύση (τον σημερινό Ιστό) που σχεδιάστηκε και υλοποιήθηκε εξ ολοκλήρου από τον ίδιο, με βάση διαφορετικές (απλούστερες) αρχές και μεθόδους από εκείνες του Ted Nelson.
      Βέβαια ο Ted Nelson είναι ακόμη λιγότερο γνωστός στην Ελλάδα από τον Tim Berners-Lee. Ούτε καν έκαναν τον κόπο να μεταφράσουν το εδάφιο για τον Ted Nelson (από την αγγλική) στην Ελληνική Wikipedia!
      Related articles

      .