Warning: «We have a concern about some of the content on your blog. Please contact us A.S.A.P.»

This posting is addressed to WordPress Administrators, as well as to the international blogging community. Our experience in blogging (using the Greek language) has been a wonderful learning experience, in some ways. However, in other ways, it has also been a disappointing experience, as regards the human element (e.g. quite a few other Greek bloggers). Personally, I feel disillusioned to discover that a significant number of Greek bloggers has exhibited a dangerously over-enthusiastic misuse and abuse of all rights granted to them by blog-providers: Moderation, for example, applied in excess quite frequently by certain Greek blogs, not in order to rid themselves of insults and slanderous comments, but for the malicious suppression of viewpoints they dislike, as well as people they do not like for personal reasons. For example, some Greek candidates for the 2007 elections have used moderation to silence their critics or their personal enemies, in blog-discussions misleadingly presented as open, free, fair and democratic.

Another example is the WordPress warning message, which I used as a title for this post: A warning issued yesterday, which I have reason to believe is erroneous and should have never appeared on my dashboard. A specific Greek individual is likely to have caused the warning, by writing a private letter to WordPress administrators. If my guess is correct, then it is the same person who -in the past- invaded this blog to participate in blatant mud-slinging against its owner, in several ways; I never censored him, but his self-centered arrogance has deteriorated, apparently, to the point of demanding officially from WordPress administrators, that this blog is silenced.

Discovering again and again the same problems, as a programmer, I also discovered some solutions. E.g. in the case of high-traffic political blogs, belonging to members of the Greek parliament (or other important people practicing unjust moderation as a form of censorship), my simple solution for the future is to create special Clone-Sites that emulate the interactive environment of blog discussions, as «backup» images of these discussions: -When shrewd politicians (owning the original blogs) start deleting opponents and opposing views, the unjustly deleted comments will appear in a clone/image of the same discussion, somewhere else in CyberSpace. This solution also requires some simple new software for writing and editing blog-comments, front-end-editors for people wishing to surpass censorship: Their comments will be simultaneously sent to the high-traffic censorious blog, as well as to the «backup» image of their discussion, somewhere else, where the discussion will be saved (a second time) censorship-free! Well, I put this idea to Matt Mullenberg and WordPress, as something worth implementing, in the near future. (If I can help, I will be glad. One my professional interests at the moment is writing software extensions that also link the blogging world to the Semantic Web).

  • We also need Artificial Intelligence and Natural Language Understanding (NLP) methods to minimize the effort of understanding VERY large Human Discussions:

  • Automatic summaries, intelligent Keyword Extraction and Automatic Ontology Extraction tools must become the bread-and-butter of tomorrow’s blogging software development.

More information about the latter, can be provided on request, as well as in my bookmarks and in high-popularity articles I wrote in this blog a while ago, e.g. «PROLOG has (almost) the same Expressive Power as Human Language» and «The ultimate high productivity programming language is PROLOG» (the latter became No. 35 international WordPress post in May 2007).

Meanwhile, as regards the CONTINUING threat of censorship against this blog, I would like a VERY CLEAR position of support from someone (‘Allu Fun Marx») I regard as a worthy candidate in the Greek «Blog Oscar» contest, a guy whose blog is a pleasure to comment, and who truly deserves a prize!


  1. Τελικά το πες και το κανες, γράφεις αγγλικά πάλι, ίσως να είναι καλύτερα, σίγουρα θα έχει περισσότερες ευκαιρίες να διαβαστεί… Καλημέρα!

  2. Διαφωνώ!!!

    Yes, you already said that in other blogs (j95, for instance). If you have anything _else_ to say, please go ahead. If not, you will be placed in my spam-list.

    I had enough shit from you guys. New posts will be in English ONLY. Official announcements will be made in English about this blog’s new policies.

    Furthermore, the blog-roll-link to «MacManus» has been removed today. A link to his «sworn enemies» Tata sisters’ blog will be added to my blog-roll, in a few seconds.

  3. @Omadeon, the gkyzi guy is trolling in order to attract people to a link that gain votes for a stupid game, if you don’t remove the comment or change the link he gives this will keep on happening by other users also. I propose you to change the link so that nobody can argue against you that you removed the comment, no matter it doesn’t really express an opinion but is merely the bate for the link.

  4. Thanks HarisHeiz, I also discovered this today; we’ ve got to place him on our spam lists. (MY original assumption that it’s an advertising trick is wrong; they’re just playing a game).

  5. (Σχολιάζω και φεύγω. Θα λείψω για κάποιες ώρες).

    @motorcycle boy
    Εξαρτάται τι εννοείς, πάντως μαλακία μου είναι το ότι… ασχολούμαι!

    Πάντως το μπλογκ σου είναι καλό ως προς τις απόψεις του, ΔΕΝ σε περιορίζω από καμία άποψη, και σε λίγο θα σε βάλω και στο blog-roll.

    Quite frankly I don’t give a damn what you think (as in «Gone with the Wind») my dear «referee».

    Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που εκτιμούν το Νίκο Σαραντάκο για τις αναμφισβήτητες μεταφραστικές και λόγιες ικανότητές του, και (πίστεψέ το ή όχι) είμαι ένας από δαύτους. ΓΙ’ ΑΥΤΟ και κράτησα το στόμα μου κλειστό επί δέκα ολόκληρα χρόνια, για τα… «ανδραγαθήματά του» 10 χρόνια πριν (και πιο πριν), που περιγράφονται και εδώ:

    Πριν λίγες βδομάδες μπούκαρε σε αυτό το μπλογκ υποτιμώντας και λασπώνοντάς το, και η κατάληξη ήταν ότι τον ξεμπρόστιασα σαν ψεύτη (ΕΔΩ) και υποκριτή, και (για το πρώτο) το παραδέχτηκε μάλιστα, ζητώντας… μισή συγνώμη (ΕΔΩ). «Μισή» συγνώμη, διότι επιχείρησε δεύτερο, μεγαλύτερο ψέμα, το ξεμπρόστιασμα του οποίου έχει γίνει σε ΑΛΛΗ ιστοσελίδα. Μάλιστα, επειδή ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ εκτιμούσα και εκτιμω την επαγγελματική του προσφορά στην Ελληνική Γλώσσα, και ήλπιζα ότι καλυτέρεψε σαν χαρακτήρας, απέφυγα να τον κατονομάσω, σε εκείνη την (όχι πολύ πρόσφατη) ιστοσελίδα: Ο Σαραντάκος είναι ο εφευρέτης ενός ΑΛΛΟΥ σοβαρού ψέματος, που οδήγησε σε μαζικό διασυρμό χωρίς λόγο, καθώς και ο μπροστάρης ενός τυφλού φανατισμένου όχλου τραμπούκων που έκαναν διασυρμούς συστηματικά και «για πλάκα» εκείνες τις μαύρες ηρωϊκές μέρες του φασιστοκρατούμενου Ελληνικού Διαδικτύου των λίγων χιλιάδων μόνο χρηστών και της περιβόητης λίστας «hellas».

    Απλούστατα, είναι τυχερός που δεν πήγε φυλακή, γιατί αν τον είχα μηνύσει τότε οι πιθανότητες να καταδικαστεί ήταν (τελικά) εξαιρετικά υψηλές. Από την άποψη αυτή (και μόνο), ναι, ισχύει το «Σαραντάκος-Ομαδεών 1-0».

    Στην πρόσφατη ιστοριούλα, με την πολύ αλλοιωμένη ανώνυμη φωτογραφία που… δήλωσε δημόσια ότι είναι ο ίδιος και ότι… εκτίθεται (λόγω της απίστευτα αποκρουστικής, κωμικής φυσιογνωμίας του) είχε όμως απόλυτο άδικο, και το σκορ δεν είναι «1-0» αλλά «1-2». Τα 2 γκολ που έφαγε είναι ότι ξεμπροστιάστηκε όχι μόνο σαν κομπλεξικός (για το πρόσωπό του) αλλά και σαν κάποια άλλα πράματα που θα βρείς εύκολα με λινκ στο κατάλληλο σημείο της «συζήτησής» μας. Πάντως οι παρεμβάσεις ΑΛΛΩΝ έπαιξαν τεράστιο ρόλο στο επεισόδιο αυτό, διότι οι παλιοί του «φίλοι» θέλησαν να παίξουν ΚΑΙ με τους δυό μας ένα κωμικό παιγνίδι.

    Τέλος, διαιτητή μου, αν ανακαλύψεις ότι είσαι σε προληπτικό moderation να μην εκπλαγείς, πάντως θα διαπιστώσεις ότι δεν θα σου λογοκρίνω τίποτα, απλώς έχω και ΑΛΛΑ πράματα να κάνω από να απαντώ σε τέτοιου είδους «ποδοσφαιροειδείς» βλακείες. Αν και «ομαδεών» συχαίνομαι ΟΛΕΣ τις ποδοσφαιρικές ομάδες και το ποδόσφαιρο γενικώς. 😉
    Επομένως σε βάζω σε προληπτικό Moderation ώστε να μη μένουν οι βλακείες σου αναπάντητες.


Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s