We are all Greek – Saturday 18th of February, international mobilization day:

Είμαστε όλοι Έλληνες Όταν επιτίθενται σε ένα λαό, επιτίθενται σε όλους τους λαούς Στις 10 Φλεβάρη η μη εκλεγμένη κυβέρνηση της Ελλάδας υιοθέτησε ένα νέο πακέτο μέτρων λιτότητας, τερατώδες και καταστροφικό, το οποίο υιοθετήθηκε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο (199 βουλευτές υπέρ, 101 κατά) στις 12 Φλεβάρη. Με αυτό το νέο σχέδιο λιτότητας ο ελάχιστος μισθός μειώνεται κατά 22% και παγώνει για τρία χρόνια, οι συλλογικές συμβάσεις απλά καταργούνται, προβλέπονται 15.000 απολύσεις στο δημόσιο τομέα ενώ 150.000 θέσεις θα καταστραφούν μέσω μη ανανέωσης. Ο Ελληνικός λαός ξεσηκώνεται με κουράγιο ενάντια σε αυτή την πολιτική της κοινωνικής τρομοκράτησης. Εν μέσω εκκωφαντικής σιωπής των μίντια, οι διαδηλώσεις πολλαπλασιάζονται καθώς και οι γενικές απεργίες, παρ όλη την βίαια καταστολή. Οι Έλληνες έχουν ανάγκη από διεθνή αλληλεγγύη, Στην Οποία Και Καλούν. Να απαντήσουμε σε αυτό το κάλεσμα! Είμαστε όλοι Έλληνες! Η κινητοποίησή τους βρίσκει χτυπάει στον τοίχο μιας ευρωπαϊκής και διεθνούς δικτατορίας, αυτής των χρηματιστηριακών αγορών και της τρόικας (ΕΕ, Ευρωπαϊκή Τράπεζα, ΔΝΤ) που επέβαλλαν στον Ελληνικό λαό τα μέτρα λιτότητας καθώς και μια μη εκλεγμένη κυβέρνηση. Οι Ευρωπαικές κυβερνήσεις είναι συμμέτοχες σε αυτή τη δικτατορία και εφαρμόζουν και σε άλλες χώρες πολιτικές που ακολουθούν την ίδια κατεύθυνση. Η Ελλάδα δεν είναι γι’αυτούς παρά ένα εργαστήριο πριν τη γενίκευση. Η κατάσταση θα επιδεινωθεί ακόμα με το εγχείρημα της νέας Ευρωπαϊκής Συνθήκης, που υποχρεώνει την εισαγωγή του “χρυσού κανόνα” στα συντάγματά μας. Εμείς επίσης, όπως και οι Έλληνες, αρνούμαστε να θυσιάσουμε το λαό στο βωμό του χρήματος. Να ξαναπάρουμε τις ζωές μας στα χέρια μας. Αφήστε το PC σας, ελάτε στην κινητοποίηση! Διαδήλωση αλληλεγγύης στον Ελληνικό λαό, Σάββατο 18 Φλεβάρη.

.

_____________ ENGLISH ____________

Saturday 18th of February, international mobilization day: We are all Greek Facebook event When one people is attacked, all peoples are attacked. On the 10th of February, the non-elected Greece Government adopted a hideous and destructive new austerity plan, passed by the parliament (MPs voted 199-101 in favour) on the 12th of February. The new austerity measures impose a 22% reduction in the minimum wage, which will remain frozen for the next three years; collective bargaining is simply aboilished; 15000 public sector workers are laid off and 150000 jobs will be destroyed through non-renewal of contract… The people of Greece are bravely rising up against social terror policies. Demonstrations, as well as general strikes, become more and more frequent despite the violent repression and the media’s deafening silence. The people of Greece need international solidarity and they are calling for our support Let’s reply to their call. We are all Greek! Their mobilization is clashing against the wall of a European and international dictatorship; the dictatorship of the financial markets and the troika: EU, ECB and IMF, who have imposed austerity measures and a non-elected government on the Greek people. The EU governments are involved in this dictatorship, implementing measures which are in the same line in those in other countries. Greece is being used as a laboratory before applying these measures more generally. The situation is going to get even worse due to the new European Treaty project, which will impose the «golden rule» on our taxes. We refuse to sacrifice people for money, as done to the Greeks. Let’s reclaim the reins of our lives. Switch off your computer, join the mobilization! There will be demonstrations everywhere, in solidarity with the mobilization of the Greek people, on Saturday the 18th of February.

.

————————————– FRENCH ————————————–

Samedi 18 fevrier, journee de mobilisation internationale: Nous sommes tous des Grecs Quand un peuple est attaque ce sont tous les peuples qui sont attaques. Le 10 fevrier, le gouvernement non elu de la Grece a adopte un nouveau plan d’austerite monstrueux et destructif, qui a ete approuve par le parlement grec (199 deputes contre 101) le 12 fevrier. Avec ce nouveau plan d’austerite, le salaire minimum est diminue de 22% et gele pour trois ans, les conventions collectives sont tout simplement supprimees, il y aura 15 000 licenciements dans la fonction publique et 150 000 postes seront detruits par non renouvellement… Le peuple grec est en train de se soulever courageusement contre cette politique de terreur sociale. Dans le silence assourdissant des medias, les manifestations se multiplient ainsi que les greves generales malgre la violente repression. Les Grecs ont besoin de la solidarite internationale et y font appel Repondons a cet appel. Nous sommes tous des Grecs ! Leur mobilisation se heurte au mur d’une dictature europeenne et internationale, celle des marches financiers et de la troika : UE, BCE, FMI, qui ont impose aux grecs ces plans d’austerite et un gouvernement non elu. Les gouvernements dans l’UE, en particulier le gouvernement francais, sont parties prenantes de cette dictature et appliquent dans les autres pays des politiques qui vont dans le meme sens. La Grece n’est pour eux qu’un laboratoire avant generalisation. La situation va s’aggraver encore avec le projet de nouveau traite europeen obligeant a introduire la “regle d’or” dans nos constitutions. Nous aussi, comme les Grecs, refusons de sacrifier le peuple sur l’autel de l’argent. Reprenons nos vies en main. Laissez votre PC, rejoignez la mobilisation! Manifestation en solidarite avec la mobilisation des Grecs le Samedi 18 fevrier, rendez-vous sur le parvis des Droits de l’Homme a 14h.

_________________ τέλος αναδημοσίευσης από Real Democracy GR ________________

Δείτε επίσης:

• Δράση αλληλεγγύης από Λονδίνο  (eagainst.com)
• Εκδήλωση αλληλεγγύης από Λονδίνο (eagainst.com)

• PSI++ (Techie Chan)

• Eπισκόπηση γερμανικού τύπου, «Μία χορωδία υποκριτών» (You Pay Your Crisis)
• ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΕΡ ΕΛΛΑΔΑΣ
• Διεθνείς δράσεις αλληλεγγύης (μέρος 2, Ιταλία, Γερμανία, Δανία, Σκοτία, Πορτογαλία) (eagainst.com)
• Για ένα πανευρωπαϊκό κίνημα: «Να μην ζήσουμε σαν δούλοι» (eagainst.com)
• […]

YouPayYourCrisis: Δήλωση υποστήριξης προς τον ελληνικό λαό από Λατινική Αμερική και όλο τον Κόσμο [Κίτο Ισημερινού] http://t.co/1VjR3bvu

— George Omadeon (@omadeon) February 16, 2012

Related articles

• Κάλεσμα Πανελλαδικής Συνδιάσκεψης για την Άμεση Δημοκρατία (anhsyxia.wordpress.com)
• Ο Θόδωρος Πάγκαλος στο Βερολίνο… είχε επισκέψεις (parallhlografos.wordpress.com)
• Greek bailout tensions hit other euro countries (seattlepi.com)
• Letters: Solidarity campaign to support the people of Greece (guardian.co.uk)
• VIDEO: ‘The rest of Europe wants us out’ (bbc.co.uk)
• Greeks Compare Austerity to ‘Dictatorship’ as 48 Hour Strike Begins | Common Dreams (2012indyinfo.com)
• Anonymous Issues Message to Citizens of Greece Amid Riots (VIDEO) (blippitt.com)