Ακολουθεί ανακοίνωση και δηλώσεις της Κροατικής ομάδας «SkriptaTV«, που ανέβασε στο YouTube το αρχικό (και μοναδικό) video της ομιλίας Βαρουφάκη στο Ζάγκρεμπ (15-3-2013). Αυτή η ανακοίνωση λύνει πολλές απορίες και ξεκαθαρίζει ότι το video (που πραγματικά περιέχει το θρυλικό… κωλοδάχτυλο) ποτέ δεν «πειράχτηκε» από κανέναν, ενώ η Κροατική ομάδα λέει επίσης ότι ποτέ δεν συνεργάστηκε με τον Γερμανό κωμικό Jan Böhmermann (ή συνεργάτες του):
In English:
Dear audience,We will try to respond to the most frequent speculations regarding the authenticity of this video in order to give you and us some peace from conspiracy theories. Apologies for the lack of response so far – it’s been a hectic few media days.1) This is the original, undoctored, unmanipulated recording of Yanis Varoufakis‘s book presentation from May 15th 2013 in Zagreb, Croatia, that took place during the Subversive festival.2) Neither Jan Böhmermann nor anyone from Neo Magazin Royale participated in the recording, editing or uploading of this video to this channel, and we never collaborated on a common project.3) This video was uploaded in 2015 because we didn’t have funds/time to do it in 2013. We filmed all of Varoufakis’s appearances at the festival but had to choose which to edit and publish.We edited his «Confessions of an Erratic Marxist» keynote lecture and his round-table with Susan George and Franco Berardi Bifo. Syriza‘s election victory prompted interest for the rest of the recordings, so we put some time into editing the book presentation and interview also. We are a small, almost skeleton crew of non-funded/under-funded volunteers. Please send money.4) The red flashes in the video are due to the poor state of our recording equipment. They can be found in other recordings on our channel, such as this lecture by David Morley from Subversive 2014, which was uploaded on 14th July 2014: https://www.youtube.com/watch?v=8GFpYrZBwDI e.g. at timeframe 00:08:00–00:08:105) We publish recordings from different events and manifestations, not just Subversive festival, and there are other unpublished recordings in our archive dating back to 2009 – some will be published. We are not the official youtube channel of the Subversive festival, we are their media partner. The official Subversive festival channel is here: https://www.youtube.com/channel/UCBKNt7cUsrLAZCC_QJ0TIAQSo now that we’ve covered these really important issues, maybe we can focus some attention to what the lecture is actually about, and try to grapple with the implications of that.Best,Editorial board @ Slobodni Filozofski / SkriptaTV
More questions and answers:
Ok now only one more question:
«The Guardian» interviewed Martin Beros a few days ago, who is supposedly the camera man for Skripta TV (Link: http://www.theguardian.com/world/video/2015/mar/17/yanis-varoufakis-middle-finger-video-greece). Is this correct? Is he the one who filmed this video for you? And if yes, why is he mentioning Jan Böhmermann at the end (in a somewhat strange way)? Is it because of the «V for Varoufakis» music video? If so, how did you find out about that if you have never had contact with NEO Magazin Royale?
Thanks for bringing a little light in this «mess»…..Germany was going nuts the last 24 hours ^^
+Christian Martin films and edits events for us. Didn’t film this one, just edited it from the original footage recorded on mini-dv tape. He is mentioning Jan Böhmermann because Neo Magazin Royale made the viral video «V for Varoufakis» that trended heavily and that included the excerpt with the finger, and Günther Jauch’s talk-show also included the excerpt (albeit a bit more edited). Jan is a comedian, Günther isn’t (at least not purposefully), so there was room in his statement for comparing them regarding their use of doctored editing/taking things out of context. We said we never collaborated on a common project with Neo Magazine Royale, we didn’t say we never saw a NMR video.
Hello SkriptaTV. I would like to know, if you worked together with the german television, the Neo Magazin, (https://www.youtube.com/channel/UCNNEMxGKV1LsKZRt4vaIbvw) to fake the recent video about Yanis Varoufakis (https://www.youtube.com/watch?v=MEUWxNifJJ8). They claim to have faked it in this video: https://www.youtube.com/watch?v=Vx-1LQu6mAE
+FafliX hello FafliX, no we didn’t.
Δείτε επίσης, σ’ αυτό το blog:
- ΟΛΗ η αλήθεια για το υψωμένο μεσαίο δάχτυλο του Βαρουφάκη στους Γερμανούς (και την Bild)
- Αγιος Ιωάνης ο Ευραγγελιστής, ο Σώζων την Ευρωζώνη (digital art: Yanis Varoufakis, Eurovangelist)
- Ανέκδοτο επτά λέξεων: ‘Αμοιβαία επωφελής συμφωνία για το κατοχικό χρέος’ (win-win-games are over)
- Για ποιόν εργάζεται ο χρόνος; (Στάθη Κουβελάκη) και γιατί ΔΕΝ υπάρχει ‘έντιμος συμβιβασμός’, τώρα πια
- Κάποιοι στον ΣΥΡΙΖΑ υποτιμούν τη συλλογική νοημοσύνη του διαδικτύου (Πέντε μικρές Κριτικές Σημειώσεις)
- Σάρα Βάγκενκνεχτ στη Γερμανική βουλή: Μεγάλο μέρος του ελληνικού χρέους πρέπει να διαγραφεί (video)
- Πτώχευση εντός του Ευρώ (άρθρο και πρόταση του Βασίλη Βιλιάρδου)
- Δέσποινα Σπανού (μέλος ΚΕ του ΣΥΡΙΖΑ): Μόνη λύση η διαγραφή του χρέους (Πριν, 8-3-2015)
- Να κοστολογηθεί η καταστροφή που προκάλεσε η λιτότητα! Ο Λογιστικός Έλεγχος να επεκταθεί ΚΑΙ σ’ αυτή !
- Δ. Μπελαντής (μέλος της ΚΕ του ΣΥΡΙΖΑ): «Προβληματικός ο ορίζοντας της συμφωνίας» (Πριν, 1/3/2015)
- ΔΥΟ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ προτάσεις (1 ‘βρώμικη’ και 1 ‘τίμια’) για να… τυπώσουμε Ευρώ (Fuck the Eurozone by printing Euros)
- Ολίσθηση σε Νέο Μνημόνιο (video) και δηλώσεις Τάσσου Κωστόπουλου, Κώστα Λαπαβίτσα, Tariq Ali, κ.ά.
- Κατεπείγουσα προειδοποίηση για έξοδο από τη χρεο-δουλοπαροικία
Διαβάστε επίσης
http://www.hitandrun.gr/tsipras-i-varoufakis-idou-to-dilimma/
(Τσίπρας ή Βαρουφάκης; Ιδού το δίλημμα…)
-Αρθρο ιδιαίτερα ενδιαφέρον αλλά ΚΑΙ αμφιλεγόμενο (ή αντιφατικό). Πείτε καμμία γνώμη. Ισως δικαιώνει προβλέψεις μου ότι θα πεταχτεί στο τέλος ο Βαρουφάκης σαν στιμμένο λεμόνι, ενώ για τους χειρότερους συμβιβασμούς υπεύθυνοι ειναι άλλοι…
[…] UPDATE 7 (21-3-2015) νέο άρθρο: Η σκηνή με το δάχτυλο Βαρουφάκη ήταν αληθινή (Croatian SkriptaT… […]
http://leftg700.blogspot.gr/2015/03/blog-post_24.html
Και τώρα, μπορείτε να βάλετε το δάχτυλο εκεί που ξέρετε!
Σάββατο, 21 Μαρτίου 2015
_____________
http://leftg700.blogspot.gr/2015/03/blog-post_17.html
«Κυριαρχούμενος είναι αυτός ο οποίος, όταν τον πιάνουν να ‘‘δείχνει δάχτυλο’’ προς τους κυρίαρχους, προτιμάει να το βάζει στο δικό του πισινό, παρά να υπερασπιστεί την πράξη του!»*
Τρίτη, 17 Μαρτίου 2015
_____________
[…] Η σκηνή με το δάχτυλο Βαρουφάκη ήταν αληθινή (Croatian SkriptaT… […]
[…] Of course, the «finger gesture» was not «doctored», but simply taken out of context, as shown in my previous (bilingual) post «Η σκηνή με το δάχτυλο Βαρουφάκη ήταν αληθινή (Croatian SkriptaT…«. […]